AUCUN PERMIS DE FEU N’EST REQUIS pour faire des petits feux en plein air lorsqu’ils sont contenus dans un foyer extérieur avec pare-étincelle et cheminée comme ceux vendus chez les détaillants et lorsqu’ils sont installés sur un fond empierré ou lorsqu’ils sont contenus dans un foyer extérieur de fabrication artisanale possédant une barrière physique, d’une dimension maximale de 27 pieds cubes (3’x3’x3′) et installé sur la terre ferme. La fumée ne doit pas incommoder les voisins et les distances suivantes doivent être respectées:
. 4 mètres (13 pieds) d’un bâtiment;
. 3 mètres (10 pieds) d’une ligne de terrain, d’un tronc d’arbre, d’un arbuste, d’une haie.
Exemples d’installations conformes
« Cette synthèse est une vulgarisation des dispositions relatives aux feux en plein air et ne remplace pas le texte du Règlement général de votre municipalité. S’il y a une incompatibilité entre ce texte et le règlement, ce dernier prévaut. »